附:《绝代美女绿珠》540页,划线地方为《红楼梦》第5回原文,加黑字为复制到《绝》文后改动过的字:
此时,石崇也不敢打扰绿珠,一会儿,已入梦乡,梦中所见之物,是平素未见过的。更出乎意料,仿佛有一位女子在内,其鲜艳妩媚,既似仙女,风流袅娜,又如嫦娥。正不知何意,忽闻仙女道:“尘世中多少富贵之家,那些绿窗风月,绣阁烟霞,皆被淫污纨绔与那些流荡女子悉皆沾辱。更可恨者,自古来多少轻薄浪子,皆以‘好色不淫’为饰,又以‘情而不淫’作派。此皆饰非掩丑之语。好色即淫,情深更淫。因此,巫山之会,云雨之欢,皆由既悦其色,复恋其情所致。上天所以对你倍加关爱,乃因为你是天下第一淫人”
石崇听了,唬的忙答道:“仙姑差了。我于读书也尚用心,家父母更是每垂训饬,岂敢冒犯‘淫’字?”仙女道:“非也。淫。淫虽一理,意则有别。如世之好淫者,不过是悦容貌,善歌舞,调笑无厌,云雨无时,恨不能尽天下之美女供我片刻兴趣,此皆皮肤淫滥之蠢物。如你则天分中生成一段痴情,我辈推之为‘意淫’。 ‘意淫’二字,惟心会而不可口传,可神通而不可语达,你今独得此二字节,在闺阁中,固可良友;然于世道中未免迂阔怪诡,百口嘲谤,万目睚眦。今既遇令父石苞公剖腹深嘱,我不忍君好淫若此,见弃于世道,是以特引前来,醉以灵酒,沁以仙茗,警以妙曲,再将珠妹一人,芳名绿珠者,许配与你。伴你左右,监之督之,直至良时成熟,方可成姻,你对绿珠,不可造次,不得非礼。万望悉遵,改悟前情,留意于孔孟之间,委身于经济之道。”说毕飘然自去。石崇猛一跳,原来是梦一场,心也不畅快起来。
[ 本帖最后由 丛众仁 于 2008-7-25 23:51 编辑 ]