客家话特色词之一:转屋 - 客家语言 - 客家文化时空网站 - Powered By SupeSite

字体:  

客家话特色词之一:转屋

火德 发表于: 2007-5-05 21:52 来源: 客家文化时空网站

转屋,念zon3 uk5,即回家。
转,顾名思义,回也,要回家必需转身,形象。回头一看=转头一看。屋,家居即房屋。屋引伸为家,转屋即转家,回家是也。

防城白话:回屋。广州话:返屋企。