广东非物质文化遗产
客家山歌是流传于梅州市等国内外客家人聚居地的、用客家方言演唱的民歌。于宋、明年间伴随着客家民系的形成而形成，是中原文化与梅州等地土著文化融合的产物。
客家山歌歌词诗味很浓，类似竹枝词，有十五国风和吴歌的余韵。歌词内容包括劳动歌、时政歌、仪式歌、情歌、其他生活歌、儿歌等，涵盖了客家人生活的方方面面。其腔调有近百种，音调高扬绵长，平稳流畅，起伏不大，既有古朴的遗风，又带有几分忧愁；音区较高，音域较窄，级进较多，跳进较少；节奏自由，节拍多样，常有混合节拍。
客家山歌是客家文化的重要组成部分，保存了许多古代中原文化。就内容和性质来说，以如下三种最为常见：一是属于自我陶醉或自我发泄的，唱时未必要有对象，可以随口哼几句调剂心情。二是属于男女间调情的山歌，这是客家山歌的主要部分，最为精彩，文学价值最高。三是属于戏谑性的歌谣，即男女之一方以戏谑性的态度向对方唱一首山歌，对方如有反应则互相以山歌讥讽对方，如无反应，可知她（他）是一个老实可欺或不会唱山歌的人，那就更放任了。
客家山歌要把无形的思想情感化为具体可见、生动感人的艺术形象，常运用各种生动形象的表现手法，主要有：比喻、双关起兴、重叠、直叙、对比、排比、对偶、顶真、夸张、拆字等１１种。譬如：
郎有心来妹有心，二人恰似线和针；
银针唔曾离丝线，丝线何曾离银针。
这首山歌用比喻词“恰似”把男女不分离的恋情比作始终不曾分离过的针和线，通俗易懂，形象可感，情真意切，生动传神。
橄榄好食核唔圆，相思唔敢乱开言；
哑子食着单只筷，心想成双口难言。
歌中利用“成双”语义双关，构成整首山歌的双关语，一方面指哑子“食着单只筷”，想要一双筷子却又说不出来；一方面则用于抒发相思之情，诉说倾慕对方想与之结成夫妻而又难以启齿的心理，委婉含蓄、耐人寻味。
□孙海茵
南方农民报
查看全部回复
我也来说两句