帖子列表

• [转载]增广贤文(梅城客家话口音拼音版)...

  火德 发表于: 2007-05-05, 回复: 5

  增广贤文梅城客家话口音拼音版 古 訓 《 增 廣 賢 文 》 Gu3 Hiun4 " Zen4 Gong3 Hien2 Vun2 " ===================================== 昔 時 賢 ...

• [转载]各地客家话的亲属称谓

  火德 发表于: 2007-05-05,

  转自：客家人社区http://www.hakkaonline.com/forum/thread.php?tid=9765&highlight=%C7%D7%CA%F4 原文：【求助】征集一下各地客家的亲属称谓 （2004-4-24 20:07） shanquan33（福...

• 客家话特色词之一：落水

  火德 发表于: 2007-05-05,

  防城客家话----白话----普通话 落水 lok6 sui3----落雨----下雨

• 客家话特色词之一：地泥

  火德 发表于: 2007-05-05,

  防城客家话——粤语——普通话 地泥ti4 ne2（地板）——地板(地泥)——地板、地面

• 客家话特色词之一：掌牛

  火德 发表于: 2007-05-05,

  防城客家话——白话——普通话 掌牛zong3 ngeu2——睇牛——放牛 掌岗zong3 gang1，站岗放哨之意。 掌屋zong3 uk5，看家护院。...

• 客家话特色词之一：番豆

  火德 发表于: 2007-05-05,

  防城客家话——白话——普通话 番豆fan1 teu4——花生——花生

• 客家话特色词之一，表动物雌性的：嫲...

  火德 发表于: 2007-05-05,

  防城客家话——白话——普通话 猪嫲 zu1 ma2——猪乸——母猪 客家话形容雌性动物为“嫲”，而且将“嫲”字放在词组的后面，如：鸡嫲、鸭嫲、牛嫲……。防城白话一律说成“-乸...

• 客家话特色词之一：箸

  火德 发表于: 2007-05-05,

  防城客家话——白话——普通话 箸 cu4——筷子——筷子 说“箸”的还有：丰顺、博罗、揭东、陆河 筷e/筷只：梅县、兴宁...

• 浦北的方言(网友提供)

  火德 发表于: 2007-05-05,

  浦北县的方言：客家话，麻老话（合浦的主要方言），白话，还有我老家乡镇一带的白石水话（这个我不知道具体该叫什么话，好像引入了一些壮语的词汇），还有好些个不同乡镇的方言，明显能听出不同的...

• [转载]浅谈八步的语言文化特色...

  火德 发表于: 2007-05-05,

  许多外地人初到贺州，在与当地人交流接触后，都会感叹八步人的语言天赋。当地人基本上都能说四种以上的语言，而且这些语言都属于比较通用的地区性方言，例如：普通话，广东话，客家话，湖南...

• 客家话特色词之一：爷娭

  火德 发表于: 2007-05-05,

  防城客家话 爷娭，音：ra2 oi1 即父母。也常称呼“爸姆” ba1 me1。粤语没有以上两种称呼。 父亲：阿爸 母亲：啊姆 有些地方，父母亲不称“阿爸、啊姆”，而是称作“阿伯、阿叔、阿哥...

• 客家话特色词之一：背囊

  火德 发表于: 2007-05-05,

  不要以为这是背上背的行囊，其实“背囊”在客家话是指“背部”，读boi4 nong2。粤语一般不这样称呼。

• 推荐客家方言学习的书籍（音像）...

  火德 发表于: 2007-05-05, 回复: 1

  一、广州购书中心： 书名 作者 价格 书架 客家话一月通（录音带） 张维耿 18元 语言专柜 客家方言研究（第四届 客家方言研讨会论文集） 谢栋元主...

• 客家话特色词之一：项床

  火德 发表于: 2007-05-05,

  项床，念hong4 cong2，起床之意。 项，项即颈背，睡时颈背朝下，起床后自然是颈背朝上，项床意即起床之意也。也常说项身、起身、起床。...

• 客家话特色词之一：转屋

  火德 发表于: 2007-05-05,

  转屋，念zon3 uk5，即回家。 转，顾名思义，回也，要回家必需转身，形象。回头一看=转头一看。屋，家居即房屋。屋引伸为家，转屋即转家，回家是也。 防城白话：回屋。广州话：返屋企。...

• [原创]跨省际的防城客家话（防城客家话在福建...

  火德 发表于: 2007-05-05,

  1978-1979年，越南排华后有几万华侨华人被安置在福建除龙岩外的8个地级市的17个华侨农场和若干个华侨企事业单位，其中客家人占一半以上，其余是防城白话（粤语）。有的农场，讲客家话或...

• 跨国际的防城客家话（越南、美国……）...

  火德 发表于: 2007-05-05,

  防城港有华侨华人30万(单防城区就有25万，是广西第二大侨乡，归侨侨眷众多)，按防城港客家人所占比例40%计，海外防城港籍客家人当在12万左右，他们基本上都还能说流利的防城客家母语...

• [文摘]广东丰顺县客家话的分区（作者：高然）...

  火德 发表于: 2007-05-05,

  根据彼此间的差异，丰顺县境内的客家方言大体上可分成五个小片：汤坑片、八乡片、丰良片、潘田片和茶背片。由于县城是1949年由北部的丰良迁往今汤坑的，县城客家话多少受潮州话影...

• [文摘]陆川横山乡客家话声韵简介...

  火德 发表于: 2007-05-05,

  陆川客家话概况 陆川县位于广西东南部，东北连北流市，东南与广东省的化州、廉江接壤，西部与博白毗邻，北靠玉林市，县城陆城镇距离南宁市300公里，全县总面积155.1平方公里，1989年人口6...

• 客家话的连读现象

  火德 发表于: 2007-05-05,

  “屋卡”，其实就是“屋下”，uk ka连读即uk+ha——>uk ka(屋卡)（屋下）。